پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی | زبان فرانسوی با تلفظ
دانستن این پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی برای شما ضروریست.
- اگر در حال یادگیری زبان فرانسه می باشید این مطلب را بدقت مطالعه کنید.
- این نکات مکالمه فرانسه شما را به طور کلی راه می اندازد.
- کلمات جدید را به خاطر می‌سپارید، از فلش کارت‌ها استفاده می‌کنید،
- افعال صرفی را تمرین می‌کنید، موضوعات جدید گرامر را مطالعه می‌کنید،
- و بعد لحظه حقیقت فرا می‌رسد :
- با یک مادری زبان ملاقات می‌کنید
. از این که می‌خواهید چیزی را که آموخته‌اید به رخ بکشید، هیجانزده و مضطرب هستید؛ شروع به صحبت می‌کنید و … متوقف می‌شوید.
در ادای کلمات دچار لکنت می‌شوید.
- آن را چطور می‌گفتند؟
- صفت قبل از اسم می‌آید یا بعد از آن؟
- اصلاً دارم صحبت می‌کنم؟
- می‌توانند منظورم را بفهمند؟
- چه کسی فکرش را می‌کرد یک مکالمه ساده این قدر سخت باشد؟
اگر قبلاً زبانی خارجی را مطالعه کرده باشید، احتمالاً با این وضعیت و دشواری‌های گفتگو بیگانه نیستید.
خواندن، گوش دادن و مطالعه لغات و گرامر یک چیز است، اما وقتی زمان حرف زدن فرا می‌رسد، این یک موضوع کاملاً متفاوت است.
مسلط، مکالمه‌ای … یا هر دو؟
قبل از اشاره به پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی بهتر است این مطالب را در نظر داشته باشید.
- بسیاری از نوآموزان وقتی با این پرسش مواجه می‌شوند که اهداف‌شان در زبان فرانسه چیست،
- برای پاسخ دادن درنگ نمی‌کنند:
- «البته که مسلط شدن!» با این حال تعداد اندکی از آنها متوجه می‌شوند که آنچه ما به عنوان تسلط می‌شناسیم،
- در حقیقت یک هدف خیلی غیرواقعی است.
- گذشته از اینها، تسلط داشتن به معنای صحبت کردن بی‌نقص مثل یک مادری زبان است، درست است؟
نه لزوماً. چند مورد وجود دارد که باید به ذهن بسپارید:
- اول از همه، تعداد خیلی کمی از افراد، حتی به زبان مادری خودشان بی‌نقص صحبت می‌کنند
(برای گواه این موضوع، راحت باشید و هر مباحثه سیاسی آمریکایی را که می‌خواهید تماشا کنید).
- دوم ، حتی تعریف این که صحبت کردن به فرانسه مثل یک فرد بومی یا صحبت کردن «بی‌نقص» چه معنایی دارد راحت نیست.
اگر لحظه‌ای دست نگه داریم و به این فکر کنیم که واقعاً چه چیزی می‌خواهیم، احتمالاً چنین چیزی است:
پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی
بتوانیم با آرامش و بدون تردید و درنگ به فرانسه صحبت کنیم.
- با به خاطر سپردن این تعریف تسلط می‌تواند در هر سطحی از یادگیری زبان اتفاق بیفتد،
- چه یک متکلم تازه‌کار باشید، چه پیشرفته.
- تسلط صرفاً در ارتباط با تمرین کردن چیزی است که می‌دانید و آگاهی از این که چگونه درباره چیزهایی که بلد نیستید، صحبت کنید.
- این یک تمرین خیلی متداول در میان افراد «جهانی» است که زیاد سفر می‌روند.
- آنها برای این که بتوانند بدون پرت شدن حواس از یک کشور بازدید کنند و بهتر با افراد آمیخته شوند،
- فقط در آن حد یاد می‌گیرند که کارشان پیش برود.
- بعد لغات جدیدشان را تمرین می‌کنند، و باز هم بیشتر تمرین می‌کنند.
- وقتی که سفرشان تمام می‌شود، می‌توانند محلی‌ها را گول زده و خودشان را بومی آن کشور جا بزنند.
به عبارت دیگر: آنها مسلط هستند، فقط با واژگان اولیه و ایده‌هایی اولیه درباره گرامر
من دوستی دارم که متخصص این کار است: او می‌تواند مکالمه‌ای حرفه‌ای به زبان فرانسه داشته باشد،
- هنگام انجام آن عالی به نظر برسد و در حقیقت فرانسوی را تنها به مدت چند هفته مطالعه کرده باشد.
- اعتماد به نفس او و تردید نکردن در استفاده از کلمات اندکی که بلد است،
- باعث می‌شود هر کسی که به او گوش می‌دهد فکر کند که سال‌ها مطالعه داشته است.
- بیایید نام این نوع تسلط را مکالمه‌ای بودن بگذاریم.
- مکالمه‌ای بودن به این معناست که در زبان خارجی خود آرامش داشته باشید
- و هنگام صحبت کردن نیازی به گشتن دنبال کلمات نداشته باشید.
- نباید اجازه دهید که عدم اطمینان در مسیر توانمندی‌های شما قرار بگیرد.
- معنایش تمرکز روی کلمات و عبارات، و مهارت‌های کاربردی است که در اکثر تعاملات استفاده می‌شوند
- ، و همچنین تمرین آنها تا زمانی که به تسلط برسید.
- آیا این نسبت به ایده مبهم «مسلط شدن» هدف بهتری به نظر نمی‌رسد؟
برای دستیابی به این هدف، راه‌هایی عالی برای تمرین و بهبود مهارت‌های مکالمه‌ای و یادگیری اعتماد به نفس داشتن هنگام صحبت به زبان فرانسوی وجود دارند.
بیایید به پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی نگاهی بیندازیم:
- انگیزه خود را برای ادامه یادگیری فرانسوی حفظ کنید
- اگر از پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی ابتدا به انگیزه می پردازیم، بدلیل اهمیت آن می باشد.
- بر هیچ کس پوشیده نیست که انگیزه برای یادگیری یک زبان جدید عاملی حیاتی است.
- این یکی از اصلی‌ترین دلایلی است که هر کس صرف نظر از سن، تحصیلات و تجربه می‌تواند زبان یاد بگیرد.
- انگیزه مهم‌تر از هر یک از بهانه‌هایی است که ممکن است برای یاد نگرفتن فرانسوی داشته باشید.
- باانگیزه ماندن، علت شماره یک است
- که چرا خیلی از افراد در یادگیری زبان موفق می‌شوند و بعضی‌ها شکست می‌خورند.
در هر مرحله از فرایند یادگیری نباید اهمیت آن را دست کم گرفت، فرقی نمی‌کند که تازه یادگیری فرانسه را شروع کرده‌اید یا مهارت‌هایتان را بهبود می‌دهید.
باانگیزه باقی بمانید.
- روی این تمرکز کنید که چرا می‌خواهید فرانسوی یاد بگیرید، چطور زندگی شما را بهبود می‌دهد،
- و به همه چیزهای خوبی که به همراه دارد فکر کنید.
- یادگیری فرانسوی همیشه ارزشش را دارد.
- این ذهنیت در هر مرحله از فرایند یادگیری زبان مفید است.
- همچنین واقعاً کمک می‌کند که سوختی را برای تمرین مکالمه فراهم کنید.
2. کتابچه اصطلاحات فرانسه مخصوص خودتان را درست کنید
- دیکشنری و کتابچه اصطلاحات فرانسه خودتان را درست کنید.
- این کتابچه می‌تواند آنلاین یا روی تلفن همراه باشد،
- یا حتی در یک دفتر قشنگ کوچک که از مغازه اجناس یک دلاری خریده‌اید.
- هر دفعه که یک کلمه یا عبارات جدید فرانسوی را می‌شنوید
- و فکر می‌کنید به کارتان خواهد آمد، آن را در کتابچه اصطلاحات خود یادداشت کنید.
- بعداً، وقتی زمان آزاد داشتید یا کلمه یا عبارتی را فراموش کردید،
می‌توانید برای کمک به دیکشنری فرانسوی قابل حمل و شخصی خود مراجعه کنید. نکاتی عالی درباره این کار وجود دارند:
- به شما اجازه می‌دهد واژگان و عبارات کاربردی را به مکالمه‌ای شدن شما در فرانسه کمک می‌کنند، ایجاد کنید.
- کتابچه اصطلاحات، دیکشنری و راهنمای شخصی شما برای کلماتی است که به دردتان خواهد خورد.
- راهی است برای این که کاربردی‌ترین اطلاعات مطالعات خود را برای استفاده در آینده یک جا جمع کنید
- و روی چیزهایی که هنگام صحبت نیاز خواهید داشت، تمرکز کنید.
- در نهایت، نه تنها به شما کمک می‌کند همه کلمات و عبارات کاربردی خود را در جایی که حملش راحت است نگه دارید،
- بلکه خود فرایند نوشتن کلمات و عبارات فرانسوی به شما کمک می‌کند آنها را حفظ کنید.
پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی
این ابزاری قدرتمند برای هر کسی است که فرانسوی را در هر سطحی مطالعه می‌کند،
و حتی می‌توانید از آن برای پیشرفت در زبان مادری خود استفاده کنید!
شما می توانید بهترین منابع یادگیری زبان فرانسه را از کتابخانه ایران کمبریج رایگان دانلود نمایید.
3. اتصال‌دهندگان و پرکنندگان فرانسوی را یاد بگیرید
- ما وقتی به زبان مادری خود صحبت می‌کنیم، مکالمات را با کلمات کوچک یا بی‌اهمیت پر می‌کنیم.
- این کلمات به ما کمک می‌کنند اتصالاتی را بین ایده‌ها ایجاد کرده و فضاهای خالی را پر کنیم.
- خب، در واقع این اتصال‌دهندگان یا پرکنندگان واقعاً به تسلط زبانی ما کمک می‌کنند
- و مانع می‌شوند که شبیه روبات‌هایی در حال خواندن کتاب درسی به نظر برسیم.
با وجود این، ده دسته‌بندی از اتصال‌دهندگان وجود دارد
که یادگیری آنها را به زبان فرانسوی پیشنهاد می‌کنم: پرکنندگان مثل خب… در واقع… پس…
Eh bien, je ne suis pas sûr.
خب، مطمئن نیستم.
شروع‌کننده‌ها مثل سؤال خوبی است… داشتم فکر می‌کردم که… پس…
Je pensais à une salade de tomates à la mozzarella.
داشتم به سالاد گوجه فرنگی با موزارلا فکر می‌کردم.
معذرت‌خواهی مثل متأسفم، اما… باید با تو روراست باشم…
Je suis désolé, mais toutes les places sont réservées.
متأسفم، اما همه صندلی‌ها رزرو شده‌اند.
(عدم) موافقت مثل قطعاً… کاملاً موافقم… راستش موافق نیستم…
Je suis tout à fait d’accord avec toi sur le choix du restaurant.
در مورد انتخاب رستوران کاملاً با تو موافقم.
گذر مثل تو چطور؟ نظر تو چیست؟
پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی
Qu’en penses-tu ?
نظر تو در این مورد چیست؟
توصیف‌کننده‌ها مثل راستش را بخواهی… حقیقتش این است که… در واقع… در حقیقت…
Je ne m’en souviens pas pour être honnête !
راستش را بخواهی یادم نمی‌آید!
تغییر مسیر مثل راستی… اوه، یادم رفت بگویم…
À propos, as-tu pensé à réserver l’hôtel ?
راستی، به رزرو کردن هتل فکر کرده‌ای؟
نقل قول مثل اخیراً، شنیدم که… این طور می‌گویند که…
On m’a dit que ton frère était malade.
شنیدم برادرت بیمار است.
خاتمه‌دهنده‌ها مثل در کل… اساساً، همین است… آخر سر…
En fin de compte, nous avons bien fait de prendre le train.
آخر سر، کار خوبی کردیم که سوار قطار شدیم.
شرح و تفصیل مثل به طور دقیق‌تر… به عبارت دیگر…
En d’autres termes, je dois annuler le rendez-vous.
به عبارت دیگر، باید قرار ملاقات را لغو کنم.
وقتی این اتصال‌دهنده‌ها را یاد بگیرید و آنها را به بخشی از صحبت خود تبدیل کنید، چند دستاورد عالی خواهید داشت:
- هنگامی که به زبان فرانسه می‌خواهید نظر خود را بیان کنید،
- مسلط‌تر به نظر می‌رسید و اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.
- با استفاده از پرکننده‌های مناسب برای خودتان زمان می‌خرید تا فکر کنید!
- جداً، یک بار امتحانش کنید! با این حال یادتان باشد:
- سعی نکنید همه آنها را یک مرتبه یاد بگیرید. کاربردی‌ترین‌ها را انتخاب کنید
- و آنها را کم‌کم به مکالمه خود اضافه نمایید.
- اوه، و یادتان نرود که آنها را در کتابچه اصطلاحات خود بنویسید.
پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی
4. تمرین، تمرین، تمرین!
- شاید پر رنگ ترین نقش در میان پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی ، نقش تمرین شما باشد.
- یک بار دیگر به کلیشه قدیمی برمی‌گردیم:
- «با تمرین کردن بهترین می‌شوی» (کار نیکو کردن از پر کردن است).
- بارزترین مصداق این عبارت هنگام یادگیری فرانسه است.
- تصور کنید دو ساعت در هفته را به مطالعه آنلاین فرانسوی اختصاص دهید
- و بعد کامپیوتر (و مغز) خود را خاموش کنید و فرانسوی را تا هفته بعد کنار بگذارید.
- اگر شبیه ما (و بیشتر بزرگسالان نرمال) باشید،
- هر چیزی که هفته قبل یاد گرفته‌اید یا از بین خواهد رفت یا به مروری طولانی نیاز خواهد داشت.
- این الگو می‌تواند هفته بعد، و هفته بعد، و هفته بعدش تکرار شود تا زمانی که… خب، صبر کنید 10 سال بگذرد
این که زمان محدودی را به یادگیری فرانسه اختصاص می‌دهید، به این معنا نیست که برای تمرین فرانسه زمان ندارید.
می‌توانید این چند روش را تمرین کنید :
- بعد از کلاس یا ساعت مطالعه، با خانواده یا دوستان خود درباره مطالبی که یاد گرفته‌اید صحبت کنید.
- هنگام صرف قهوه یا ناهار، با دوست یا همکاری که زبان مادری‌اش فرانسوی است، تمرین کنید.
- سعی کنید مطالب فرانسوی پشت وسایل خانه یا برچسب‌های غذا را بخوانید (اگر می‌توانید پیدایش کنید)
- با خودتان به فرانسوی حرف بزنید.
- کلمات، صداها، عبارات و جملات را در ذهن‌تان تکرار کنید.
- به اطراف نگاه کنید و لغات به کار رفته برای چیزهایی که دور و برتان هستند را از حفظ بگویید.
- در کل، روش‌های خیلی زیادی وجود دارند که با آنها می‌توانید تمرین را به بخشی از زندگی روزمره خود تبدیل کنید.
- اگر هدف شما پیشرفت در مکالمه است،
- سعی کنید مکالمه را حداقل 3-2 بار در هفته تمرین کنید (البته یک بار در روز ایده‌آل است!).
قبل از این که بگذارید این فکر شما را بترساند، بیایید به چند راه فوق العاده برای تمرین و تسلط بر زبان فرانسه در زمینه مکالمه نگاهی بیندازیم:
با افراد بومی صحبت کنید.
پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی
- نگذارید لهجه‌های عالی آنها شما را بترساند.
- فرانسوی زبانان تقریباً همیشه خیلی خوشحال می‌شوند که به شما کمک کنند زبانشان را یاد بگیرید،
- فرقی ندارد به صورت آنلاین (با اسکایپ یا سرویس‌های چت دیگر) باشد، یا پشت تلفن، یا به صورت حضوری.
- اگر فرانسوی زبانی را ملاقات کردید، خجالت نکشید.
- از او کمک بخواهید!
- یک فکر خوب این است که در ازای تمرین کردن، دوست خود را به صرف نوشیدنی دعوت کنید.
- راهی ارزان است برای این که یک تمرین زنده و عالی داشته باشید،
- و احتمالاً در آخر حتی از کلاس درس هم مطالب بیشتری یاد می‌گیرید!
- اگر مطمئن نیستید که چطور می‌توانید فرانسوی زبانان نزدیک خودتان را پیدا کنید،
- در کتابخانه‌ها، مدارس، مراکز زبان، یا روی اینترنت دنبال گروه‌های محلی بگردید.
با زبان‌آموزان دیگر صحبت کنید.
- شما تنها نیستید، پس یک یادگیرنده فرانسوی منزوی نباشید.
- البته، ممکن است تنها فردی که می‌دانید در دایره افراد نزدیک شما فرانسوی یاد می‌گیرد، خودتان باشید.
- اما قطعاً تنها فرد در دنیا نیستید. احتمال می‌دهیم که اگر در حال خواندن این مقاله هستید،
- با اینترنت و همه منابعی که برای یادگیری چیزهای جدید و ملاقات با افراد جدید فراهم می‌کند بیگانه نیستید.
- در منطقه خود دنبال اشخاص دیگری بگردید که فرانسوی یاد می‌گیرند.
- برای شروع مدارس محلی، دانشگاه‌ها،
- مؤسسات آموزش زبان و کتابخانه‌ها را جستجو کنید و یک گروه مطالعاتی راه بیندازید.
- اگر ترجیح می‌دهید، به صورت آنلاین دنبال سایر زبان‌آموزان فرانسه بگردید
- و چت‌های هفتگی اسکایپ، هنگ اوت، یا تلفنی را برقرار کنید.
- ملاقات و تعامل با سایر اشخاصی که فرانسوی یاد می‌گیرند می‌تواند به شما کمک کند،
- فرایند یادگیری خود را سرگرم‌کننده‌تر کنید، باانگیزه باقی بمانید،
- و همراهانی در مکالمه داشته باشید که چیزهایی را که نمی‌توانید به خودتان یاد بدهید، به شما آموزش دهند.
پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی
در صورت تمایل به شرکت در دوره های زبان فرانسه می توانید با 88854207 تماس حاصل نمایید. همچنین می توانید با صفحه اینستاگرام ایران کمبریج نیز در ارتباط باشید.
با خودتان حرف بزنید.
- باور کنید یا نه، شما بهترین همراه خودتان برای تمرین فرانسه هستید.
- فراموش کردن این که چقدر زمان صرف گفتگوهای درونی با خودمان به زبان مادری و به صورت روزمره می‌کنیم، راحت است.
- این گفتگو صرفاً با ترجمه کردن به فرانسه می‌تواند به تمرینی عالی تبدیل شود!
- با خودتان تا حد امکان به فرانسه حرف بزنید – یا با صدای بلند یا در ذهن خودتان.
- آن را تا جایی که می‌توانید در موقعیت‌های مختلف انجام دهید.
- این به شما کمک می‌کند از دانش فرانسه خود استفاده کنید
- و بهتر برای گفتگو با دیگران آماده شوید. واقعاً جواب می‌دهد!
سخنرانی‌ها و آهنگ‌ها را تقلید کنید.
- این ترفندی کوچک و عالی است.
- برای تمرین مهارت کلی خود در زبان فرانسه و تلفظ، آنلاین شوید
- و یک سخنرانی یا صحنه‌ای از یک فیلم یا سریال را به زبان فرانسوی پیدا کنید.
- اول آن را تماشا کنید تا با معنایش آشنا شوید.
- بعد، کم کم صحنه را پخش کنید و هنگام تقلید از صحبت، آن را نگه دارید.
- آنچه را که بازیگر یا سخنران می‌گوید، کلمه به کلمه تکرار کنید.
- قبل از این که متوجه شوید، با ریتم و تلفظ یک فرانسوی زبان صحبت خواهید کرد
- و هنگام انجام این کار، واژگان و عبارت‌های جدید را یاد خواهید گرفت!
- همین در مورد آواز نیز به کار می‌رود، و بهانه‌ای عالی برای شما افراد با استعداد در خوانندگی است تا بیرون بیایید
- و کمی کارائوکه فرانسوی بخوانید… Voulez-vous coucher avec moi? در مجموع،
رمز موفقیت تمرین فرانسوی تا حد امکان، و با بیشترین تعداد افراد ممکن است.
پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی
- این به شما کمک می‌کند خودتان را با گویش‌ها، لهجه‌ها و سبک‌های صحبت مختلف تطبیق دهید.
- نه تنها فهمیدن حرف افراد گوناگون را راحت‌تر می‌کند، بلکه تعامل با آنها در موقعیت‌های متفاوت نیز آسانتر می‌شود.
5. مکالمات فرانسوی خود را ضبط کنید
- نکته نهایی از پنج نکته برای تسلط در زبان فرانسوی ، مجدداً نکته‌ای جالب در ارتباط با مکالمه است: ضبط کردن.
- با استفاده از تلفن یا دستگاه ضبط (یا حتی دوربین برای شما ماجراجویان) به خودتان فرصتی ارزشمند می‌دهید
- تا مکالمات فرانسوی خود را مرور کنید و شیوه‌هایی برای پیشرفت پیدا کنید.
می‌توانید به چند روش از این صداهای ضبط شده استفاده کنید:
- کلماتی را که در طول مکالمه نمی‌توانستید به یاد آورید، در لغتنامه جستجو کنید.
- راه‌های خوبی برای استفاده از پر‌کننده‌ها و اتصال‌دهنده‌ها در صحبت خود پیدا کنید.
- تلفظ‌تان را بهبود دهید.
- از یک فرانسوی زبان بخواهید در شناسایی مشکلاتی که دارید
- به شما کمک کند و به شما یاد بدهد که آنها را حل کنید.
- تسلط کلی خود در مکالمه را تنظیم می‌کنید.
مزیت دیگر این است که ضبط کردن صدا هنگام صحبت به شما کمک می‌کند هنگام گفتگو کمتر اضطراب داشته باشید.
- در کل، عده خیلی کمی از افراد لذت می‌برند که صدایشان ضبط شود
- یا از آنها فیلم گرفته شود، و حتی فکر آن هم باعث می‌شود معذب شویم.
- با این حال اگر به آن عادت کنیم، فرانسوی حرف زدن با یک فرانسوی زبان به راحتی آب خوردن است! Allez-y!
- کلاً، یادگیری فرانسوی و مسلط شدن در آن، از چیزی که فکر می‌کنید راحت‌تر است.
- همه چیزی که نیاز دارید این است که به دانسته‌های خود اطمینان داشته باشید
- و هنگام صحبت کردن به راحتی از آن استفاده کنید.
- راه‌های زیادی برای بهبود تسلط و مهارت‌های مکالمه‌ای شما در فرانسوی وجود دارند.
- با انگیزه، صرف زمان، و تمرین زیاد، می‌توانید خیلی زود با مهارت صحبت کنید!
- امیدواریم با در نظر گرفتن این پنج نکته برای یادگیری زبان فرانسوی کمکی به شما عزیزان کرده باشیم.
- همچنین شما عزیزان می توانید مطالب آموزشی بیشتری را از طریق وب سایت در زبان فرانسه به شکل آنلاین بیاموزید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.