آموزش جملات منفی اسپانیایی

آموزش جملات منفی در زبان اسپانیایی

جمله منفی چیست ؟
جملات منفی جملاتی هستند که شامل کلمات و یا افعال منفی می باشند.
به روش های زیر جملات را در زبان اسپانیایی منفی می کنیم :

در زبان انگلیسی ، جملات با don’t / doesn’t / didn’t قبل از افعال منفی می شوند.
در زبان اسپانیایی شما تنها نیاز است شما کلمه no به معنی ” نه ” قبل از فعل اصلی می آوریم.

مثبت			منفی
Trabaja.	او کار می کند.	→	No trabaja.	او کار نمی کند.
Comen.	او میخورد.	→	No comen.	او نمیخورد.
Salió.	او بیرون رفت.	→	No salió.	او بیرون نرفت.
Lo he visto.	آنرا دیده ام.	→	No lo he visto.	آنرا ندیده ام.
Sabe nadar.	او می تواند شنا کند.	→	No sabe nadar.	او نمی تواند شنا کند.

با فعل hacer هیچ وقت فعل منفی بکار نمی رود.

وقتی در جمله ای فاعل وجود دارد ، بین فاعل و فعل کلمه ” no ” را قرار می دهیم.

Juan no vive aquí.	ژوان اینجا زندگی نمی کند.
Mi hermana no lee mucho.	.خواهرم زیاد مطالعه نمی کند
Mis padres no han llamado.	.خانواده ام زنگ نزده اند
Él no lo comprenderá.	.او متوجه نخواهد شد

نحوه استفاده از کلمه No

بخاطر داشته باشید کلمه no در زبان اسپانیایی می تواند جواب سوال نیز باشد.
اگر فاعل تنها بوسیله شناسه فعل آمده باشید ، کلمه no قبل از فعل می آید.

آموزش جملات منفی اسپانیایی

No tenemos tiempo.	ما وقت نداریم.
Todavía no ha llegado.	او هنوز نرسیده است.
No hemos comido.	ما هنوز نخورده ایم.
No llevará mucho tiempo.	زیاد طول نمی کشد.

اگر ضمیر مفعولی ( me – te – lo – los – le و… ) قبل از فعل آمده باشید ، کلمه no قبل آن می آید.

No lo he visto.	من آنرا ندیدم.
No me gusta el fútbol.	من فوتبال دوست ندارم.

آموزش جملات منفی اسپانیایی

شما عزیزان همچنین میتوانید به راحتی کتاب آموزش لغت زبان اسپانیایی را در همین سایت بصورت رایگان دانلود و در دسترس داشته باشید.

در عباراتی مانند : الان نه ، من نه و … هستند ، در اسپانیای بعد از کلمه مورد نظر no را اضافه می میکنیم.

Ahora no.	الان نه .
Yo no.	من نه .
Todavía no.	هنوز نه

برخی عبارات ساختار خاصی در زبان اسپانیایی دارند.

Espero que sí.	امیدورام اینطوری باشه.	→	Espero que no.	امیدوارم اینطوری نباشه.
Creo que sí.	فکر کنم همینطوره.	→	Creo que no.	فکر نکنم اینطور باشه.

2 کلمه برای منفی سازی

در زبان اسپانیایی ، می توانید از دو لغت و یا بیشتر برای ساختار منفی استفاده کنید :

آموزش جملات منفی اسپانیایی

no … nunca به معنی هرگز

No la veo nunca.

هرگز ندیدمش / تابحال ندیدمش

no … jamás به معنی هرگز

No la veo jamás.

او را هرگز ندیدم.

no … nada هیچی / هیچ چیز

No ha dicho nada.

او چیزی نگفت. او هیچ چیز نگفت.

no … nadie هیچ کس / هیچ فردی

No hablaron con nadie.

آنها با هیچ کس صحبت نکردند.

آموزش جملات منفی اسپانیایی

no … tampoco من هم نه

Yo no la vi. – Yo tampoco.	من او را ندیدم . – منم ندیدم ( منم نه )
A él no le gusta el café y a mí tampoco.	او قهوه دوست ندارد و منم همینطور ( منم نه )

no … ni … ni نه این … نه اون

No vinieron ni Carlos ni Ana.

نه کارلس نه آنا نیامدند.

no … más نه دیگر – نه بیشتر

No te veré más.

من دیگر او را نمی بینم.

no … ningún/ninguna + اسم نه – نه دیگر

No tiene ningún interés en ir.

او علاقه ای به رفتن ندارد.

آموزش جملات منفی اسپانیایی

اکثر این کلمات منفی می توانند بدون داشتن کلمه no آورده شوند. این کلمات قبل از هر اسمی می آیند.

Nunca or Jamás la veo.	او را هرگز ندیدم..
Nadie vino.	هیچ کس نیامد.
Ni Pedro ni Pablo fuman.	نه پدرو نه پابلو سیگار نمی کشند.
¿Quién te ha dicho eso? – Nadie.	کی گفته ؟ هیچ کس
¿Qué has hecho? – Nada.	چیکار کردی ؟ هیچی

برخی عبارات منفی با هم ترکیب می شوند .

Nunca hacen nada.	آنها هیچ وقت هیچ کار نکردند.
Nunca viene nadie.	هیچ کس هیچوقت نیامد.
No lo haré nunca más.	هیچ وقت دوباره اینکار را نمیکنم.
No veo nunca a nadie.	هیچ وقت کسی ( هیچکس ) را ندیدم.

آموزش جملات منفی اسپانیایی

ساختار و ترتیب کلمات در ساختار منفی

در زبان انگلیسی شما می توانید از کلمات never و یا ever می توانند بین have/has/had و p.p یا همان شکل سوم فعل بیایند. برای مثال :

We have never been to Argentina

شما نباید هیچگاه había / he / has / ha / و … از شکل سوم هم جدا کنید.

Nunca hemos estado en Argentina.	ما هیچ وقت تابحال آرژانتین نبوده ایم.
Nunca había visto nada así.	من تابحال چیزی شبیه این ندیده ام.
Ninguno de nosotros había esquiado nunca.	هیچ یک از ما تابحال اسکی نرفته است.

مجموعه زبان ایران کمبریج بیش از 12 سال است که بصورت کاملا حرفه ای و منسجم در حال ارایه دوره های آموزش زبان اسپانیایی با کیفیت و استانداردهای بالا میباشد. این مرکز با بالاترین سطخ کیفی کلاس های خود توانسته بعنوان بهترین آموزشگاه زبان اسپانیایی در 5 سال متوالی دستیابد.