بهترین کتب گرامر ایتالیایی | برترین رفرنس های گرامر زبان ایتالیایی

5 مورد از بهترین کتاب‌ها در زمینه یادگیری قواعد و لغات ایتالیایی | بهترین کتب گرامر ایتالیایی :

• تا حالا شده به این فکر بیافتید که چجوری ایتالیایی صحبت کنید؟
• درست است که کلاس گرفتن با یک معلم باتجربه ایده بسیار خوبی‌ست
• اما کتاب‌های آموزش زبان هم می‌تواند یک مکمل عالی برای کلاس‌های مرسوم باشد.
• درواقع، بسیاری از دبیران دانش‌آموزان خود را تشویق به استفاده از کتاب‌های ایتالیایی می‌کنند
• و حتی از آن‌ها می‌خواهند که برای مطالعه بیشتر در زمان‌هایی که در کلاس نیستند این کتاب‌ها را بخوانند.
• با وجود تعداد فراوان کتاب های ایتالیایی در بازار، تشخیص اینکه کدامیک از آن‌ها برای شما مناسب‌تر است ممکن است دشوار باشد.
• به همین دلیل است که ما هزاران کتاب ایتالیایی را به دقت بررسی کردیم تا 5 مورد از بهترین کتاب‌ها را در زمینه گرامر و لغت ایتالیایی جمع‌ آوری کنیم.

1 –  تمرین همیشه بهترین‌ها را به ارمغان می‌آورد :

کتاب “Practice Makes Perfect: Complete Italian Grammar” (2008) : گرامر جامع زبان ایتالیایی ( سال چاپ: 2008) | بهترین کتب گرامر ایتالیایی

• ” تمرین همیشه بهترین‌ها را به ارمغان می‌آورد: گرامر جامع زبان ایتالیایی ” کتاب کاملی‌ست که گرامر زبان ایتالیایی را ساده و قابل‌فهم می‌کند.
• گرچه این کتاب آن‌گونه که باید و شاید بخش لغات را پوشش نمی‌دهد،
• اما در زمینه قواعد به طرز خارق‌العاده‌ای کاربردی است
• به نحوی که از مثال‌های واقعی و توضیحاتی شفاف در آن استفاده شده‌است.
• تمرین‌هایی که بعد از هر فصل وجود دارد، به شما این امکان را می‌دهد
• که آنچه را که فراگرفته‌اید با سرعتی که دوست دارید مرور کنید.
• با وجود اینکه برای بهره‌وری کامل از این کتاب به یک دیکشنری یا فرهنگ‌لغات نیاز دارید،
• این کتاب یکی از جامع‌ترین کتاب‌های موجود در بازار در زمینه قواعد، خصوصا برای مبتدی‌ها می‌باشد. Edoardo Lebano

2-  زبان ایتالیایی :

کتاب “Italian: A Self-Teaching Guide, 2nd Edition” (2000) : راهنمای خودآموز، ویراست دوم (سال چاپ: 2000) | بهترین کتب گرامر ایتالیایی

• اگر شما قصد دارید به‌طور مستقل زبان ایتالیایی را یاد بگیرید، این کتاب مناسب شماست.
• نویسنده این کتاب، ادواردو لبانو¹ ، ظرافتمندانه شما را به فرایند یادگیری، از لغات ابتدایی گرفته تا گرامر، وارد می‌کند.
• ممکن است گاهی کتاب قدری مطوّل به‌نظر بیاید اما درس‌های آن کوتاه و قابل‌فهم‌اند.

برخلاف بسیاری از کتاب‌ها،

• “زبان ایتالیایی: راهنمای خودآموز، ویراست دوم” دیالوگ‌هایی از موقعیت‌های واقعی در زندگی را داراست
• که به شما کمک میکند تا گفنگوهای روزمره خود را پیش ببرید؛
• مانند نحوه سفارش دادن در رستوران‌های ایتالیا و یا پرسیدن آدرس از شهروندان ایتالیایی.

3- قواعد زبان ایتالیایی:

کتاب “Italian Grammar (Barron’s Grammar Series)” (2012) : مجموعه کتاب‌های قواعد Barron ( سال چاپ: 2012) | بهترین کتب گرامر ایتالیایی

• عنوان این کتاب توسط مولفین کتاب‌های آمادگی برای آزمون‌ها نام‌گذاری شده‌است.
• در این کتاب همه لوازمی که برای شروع یک سفر در وادی یادگیری روان زبان ایتالیایی نیاز دارید مهیاست.
• مانند: اجزاء سخن، ساختار جمله، علامت‌‌های نگارشی و غیره.
• یکی از مشخصه‌های بارز این کتاب این است که بصورت دو رنگی چاپ شده است.
• این کار به برجسته‌کردن نکات اساسی و پیدا کردن آسان و سریع اطلاعات به دانش آموزان کمک می‌کند.
• گرچه این کتاب فاقد مفاهیم عمیق و بنیادین است اما گزینه‌ای مناسب برای زبان‌آموران مبتدی‌ست.

بهترین کتب گرامر ایتالیایی

4-  تسلط بر لغات ایتالیایی با رویکرد موضوعی : کتاب “Mastering Italian Vocabulary: A Thematic Approach” (2001) : ( سال چاپ: 2001)

• کتاب ” تسلط بر لغات ایتالیایی با رویکرد موضوعی” به چند دلیل متمایز از انبوه کتاب‌های آموزش لغات است.
• اولین و مهمترین دلیل آن دارا بودن بیش از 5000 لغت و عبارت و حتی اصطلاحات عامیانه ایتالیایی است که درحال حاضر استفاده می‌شوند.
• دومین وجه تمایز این کتاب، آموزش زبان ایتالیایی در ساختار موضوعی و تماتیک است.
• لغات بر اساس موضوعات مرتبطشان طبقه‌بندی شده‌اند نه بر اساس حروف الفبا.
• ( مثلا عبارات مربوط به کسب‌وکار، پزشکی، خانگی و…) .
• رویکرد موضوعی دستیابی به معنی لغات را برای زبان‌آموز بسته به نیازها و علاقه‌های او تسهیل می‌کند.
• گرچه این کتاب قدری از فرهنگ‌لغت‌های سنتی گران‌تر است
• اما ساختار این کتاب به پول اضافه‌ای که بابت آن پرداخت می‌کنید می‌ارزد!

بهترین کتب گرامر ایتالیایی

5-  گرامر ضروری زبان ایتالیایی : “Essential Italian Grammar” (1963) ( سال چاپ: 1963)

• شراب کهنه‌ای که جا افتاده! ” گرامر ضروری زبان ایتالیایی” یکی از جامع‌ترین کتاب‌های موجود در بازار برای زبان‌آموزان مبتدی است.
• این کتاب – که هم نسخه چاپی و هم نسخه الکترونیکی آن موجود است
• مجموعه‌ای قابل‌فهم از درس‌های قواعد و واژگان را در بر می‌گیرد.
• نکته جالب اینجاست که این کتاب برای بزرگسالانی که فرصت کافی برای یادگیری زبان ایتالیایی ندارند
• اما می‌خواهند که قواعد زبان ایتالیایی و مهارت‌های ترجمه را کسب کنند طراحی شده است.
• این کتاب به آسانی می‌تواند که یادگیرنده را در مراحل ابتدایی یاری کند
• و نیز مرجع مناسبی به هنگام مواجهه زبان‌آموز با مفاهیم پیچیده‌تر باشد.
• مطالعه کتاب‌های ایتالیایی راه مناسبی برای تکمیل دانسته‌ها و درس‌های‌ ایتالیایی شماست!
• به خلاصه‌های هر کدام از این کتاب‌ها سری بزنید
• تا مناسب‌ترین‌شان را بر اساس نیازها و ساختار یادگیری‌تان پیدا کنید
• و یا از معلم زبان خود بپرسید که کدام را ترجیح می‌دهد.

در مطلب جذاب دیگری در همین وبسایت قوانین گرامری را به ساده ترین شکل به شما عزیزان معرفی نموده ایم. ( گرامر ایتالیایی به زبان ساده )

شایان بذکر است مجموعه فوق تخصصی ایران کمبریج با بهره مندی از مجرب ترین اساتید در حال حاضر ارایه دهنده بروزترین شیوه های آموزشی و ارایه دوره های تخصصی آموزش زبان ایتالیایی با اهداف والا ، همانند آمادگی آزمون استرنی میباشد.

این دوره ها بصورت متنوع در حال ارایه است و دوره های آموزش آنلاین زبان نیز با کیفیتی مثال زدنی در حال ارایه و برگزاری میباشد.