چگونه از دیکشنری استفاده کنیم ؟

چگونه از دیکشنری استفاده کنیم

• ​​​​​​​​از حدود یک میلیون کلمه در زبان انگلیسی، متوسط گویشور انگلیسی ۶۰.۰۰۰ کلمه از این کلمات را می‌داند.
• علاوه بر کمک به هجی کردن و معنی کلمات، توانایی استفاده موثر
• و منظم از یک فرهنگ لغت راهی عالی برای بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی
• از طریق طیف وسیعی از اطلاعات مفید دیگر در مورد کاربرد روزمره زبان و دستور زبان است. ​

بخش ۱ ) : درک فرهنگ لغت

​​​​​​​​1.فرهنگ لغت مناسب را انتخاب کنید.

• همچنین ایده خوبی است که هر از چند گاهی فرهنگ لغت خود را ارتقا دهید
• تا به آخرین کلمات جدیدی که هر ساله به فرهنگ لغت اضافه می‌شوند دسترسی داشته باشید.
• اگر لغت‌نامه‌های تخصصی را در مطالعه یا حرفه شما مفید می‌دانند، خرید آن‌ها را در نظر بگیرید.
• برخی از نمونه‌های فرهنگ‌های تخصصی شامل فرهنگ‌های زبانی، فرهنگ‌های فنی،
• ریتم‌ها، خط‌کشی، فرهنگ‌های موضوعی (‏برای مثال برای ریاضی، شیمی، زیست‌شناسی، باغبانی و غیره)‏،
• فرهنگ‌های مصور (‏برای یادگیری زبان دیگر یا برای دانش فنی عالی است)‏،آرگو و اصطلاحات و غیره.

بسیاری از دانشگاه‌ها اشتراک فرهنگ انگلیسی آکسفورد (‏OED)‏ را دارند که اطلاعات عمیقی در مورد تاریخ و منشا کلمه ارائه می‌دهد. توجه داشته باشید که بسیاری از کشورها فرهنگ‌های بومی خود را دارند که ممکن است نسبت به منبع یابی یک فرهنگ لغت از هر جایی مانند فرهنگ لغت مکاویه در استرالیا، فرهنگ لغت آکسفورد در انگلستان، فرهنگ لغت وسترس در ایالات‌متحده و غیره مفید باشد.

برخی از مدارس، دانشگاه‌ها و محل‌های کار استفاده از یک فرهنگ لغت خاص را ترجیح می‌دهند. این به دلیل حفظ یک سبک و درک ثابت در میان افرادی است که از آن‌ها استفاده می‌کنند. دقت کنید که از گزینه مناسب برای تکالیف، ویرایش و گزارش‌های خود استفاده کنید. برنامه‌درسی و یا کتابچه راهنمای کارمندان را بررسی کنید تا متوجه شوید. ​

در مطلب جذابی که اخیرا منتشر نمودیم ، مقایسه دیکشنری های زبان انگلیسی را برای شما شرح داده ایم.

2.مقدمه را بخوانید. | چگونه از دیکشنری استفاده کنیم

• بهترین راه برای یادگیری نحوه استفاده موثر از دیکشنری خاص، خواندن بخش مقدماتی آن است
• که در آن چگونگی مرتب شدن مدخل‌ها را خواهید فهمید.
• بخش مقدماتی فرهنگ لغت شما اطلاعات مهمی مانند خلاصه کردن
• و نمادهای تلفظ مورد استفاده در سراسر مدخل‌ها را توضیح خواهد داد.

معرفی به دیکشنری‌ها چیزهایی مانند چگونگی مرتب شدن مدخل‌ها را توضیح می‌دهد (‏آن‌ها به طور معمول کلمه و تغییرات کلمه را می‌دهند؛ چه بخشی از گفتار کلمه است؛ تلفظ کلمه؛ تعریف و غیره)‏. خواندن مقدمه به شما دیدی در مورد نحوه پیدا کردن کلمات و نحوه استفاده از اطلاعاتی که پیدا می‌کنید، خواهد داد.

همچنین ممکن است اطلاعاتی در مورد تلفظ کلمات با املای مشابه وجود داشته باشد. اگر تنها یک کلمه از آن را شنیده باشید و از املای آن مطمئن نباشید، این می‌تواند مفید باشد. برای مثال، اگر “نه” را بشنوید، ممکن است “گره” نیز باشد، اما “k” ساکت است، و این لیست می‌تواند به شما در ارائه پیشنهادها کمک کند. ​

3.خلاصه کردن را یاد بگیرید.

• دیکشنری‌ها اغلب در تعاریف کلمه، کلمات اختصاری دارند.
• این می‌تواند گیج‌کننده باشد اگر شما ندانید که کلمات اختصاری برای چه هستند.
• به طور معمول یک فرهنگ لغت لیستی از کلمات اختصاری را نزدیک جلد کتاب خواهد داشت.
• چه در مقدمه و چه بعد از آن.
• برای مثال ” adj.” مخفف صفت است و به شما خواهد گفت که کلمه‌ای که به آن نگاه می‌کنید چه کلمه‌ای است.
• “Adv” یا ” adb. “می‌تواند در مقابل” قید ” مقاومت کند؛ به طور قیدی.
• ” چیزی مانند “n” می‌تواند حداقل برای سه چیز متفاوت بایستد:
• بدیهی‌ترین و رایج‌ترین آن “اسم” است، اما بسته به زمینه می‌تواند برای “خنثی” یا “شمال” نیز بایستد.
• بنابراین مطمئن شوید که زمانی که به دنبال کلمه هستید، آن را بررسی می‌کنید. ​

چگونه از دیکشنری استفاده کنیم

4.راهنما برای تلفظ را یاد بگیرید.

• اگر بلافاصله به خواندن فرهنگ لغت بدون درک راهنمای تلفظ بپردازید، درک آن دشوار خواهد بود.
• داشتن یک ایده در مورد نمادهای تلفظ، آن را برای شما بسیار آسان‌تر خواهد کرد.
• تلفظ یک کلمه بین دو باکره معکوس قرار خواهد گرفت و به طور معمول به صورت ایتالیک چاپ خواهد شد.
• یک علامت تنش منفرد (‏’)‏مقدم بر قوی‌ترین هجا در یک کلمه است.
• یک علامت مضاعف با یک محیط (‏یا تنش ثانویه)‏(‏”)‏مقدم بر سیلاب است،
• و سطح سوم تنش هیچ نشانگری ندارد.

به عنوان مثال، ساخت این کشتی “پن – ام – ان -” به نظر می‌رسد. این نماد، یک مصوت بدون استرس را نشان می‌دهد. ایـن نماد اغلب بین یک مصوت تاکید شده و یک حرف r یا l زیر، مانند در “sau” ترش r.

این نماد نماد نوع “یک” صدا است که در کلماتی مانند “گرفتار”، “یا” مبارزه ” ظاهر می‌شود.

ایـن را با نماد مقایسه کنید که صدا را “a” در “مات، نقشه، snap” و غیره مشخص می‌کند. این کلمه لزوما نباید حرف “a” را داشته باشد تا نوعی صدای “a” داشته باشد. ​

بخش ۲)  : جستجو برای یک کلمه

​​​​​​​1.بخش فرهنگ لغت را با اولین حرف کلمه خود پیدا کنید.

• دیکشنری‌ها از ترتیب الفبایی پیروی می‌کنند.
• به عنوان مثال، “سگ” با “d” شروع می‌شود که به این معنی است که در بخش بعد از “c” و قبل از “e” خواهد بود.
• فراموش نکنید که تلگراف‌های ممکن برای کلمات سخت‌تر مانند “گنوم” با یک “g” شروع می‌شود،
• یا “روان‌شناسی” با یک “p” شروع می‌شود، یا “در زدن” با یک “k” شروع می‌شود، و غیره.
• اگر کاملا مطمئن نیستید که حرف اول چیست، با حرفی که به نظر می‌رسد شروع کنید.
• اگر نمی‌توانید کلمه زیر این بخش را پیدا کنید، بخش‌های دیگر را امتحان کنید.

به عنوان مثال، اگر نمی‌دانستید که “روان‌شناسی” با یک “p” شروع می‌شود، ممکن است شروع به نگاه کردن به بخش “s” کنید.

زمانی که نمی‌توانید آن را در آنجا پیدا کنید، ممکن است سعی کنید به بخش “p” نگاه کنید چون می‌توانید در امتداد خطوط روانی و روان‌پریشی فکر کنید. همچنین، به یاد داشته باشید که کلمات خاصی که به نظر بسیار متفاوت هجی می‌شوند، شبیه هم هستند. به عنوان مثال، “تخت و تاج” و “پرتاب” به شکل متفاوتی هجی می‌شوند و معنای بسیار متفاوتی دارند.

2.کلمات راهنما را بخوانید.

• این دو کلمه در بالای صفحه هستند که به شما می‌گویند چه نوع کلماتی در صفحه وجود دارد.
• این کلمات به شما کمک خواهند کرد تا کلمه‌ای که به دنبالش هستید را در بخش مناسب نامه پیدا کنید.
• برای مثال اگر به دنبال کلمه “برمبل” هستید، شروع به جستجو در بخش “B” می‌کنید.
• شما به بالای صفحات نگاه می‌کنید تا زمانی که با کلمات راهنما “نان سفید” به صفحه آمدید.
• این به شما می‌گوید که تمام کلمات بین نان و نان در این صفحه هستند.
• از آنجا که “bramble” با “b – r – a” شروع می‌شود، در این بخش خواهد بود.
• مانند همیشه، فرهنگ لغت به ترتیب الفبایی پیش می‌رود،
• بنابراین bramble (‏b – r – a)‏قبل از نان می‌آید (‏b – r – e)‏. ​

چگونه از دیکشنری استفاده کنیم

3.صفحه را برای حرف خودتان جستجو کنید.

• اگر شما به دنبال کلمه “بی‌هوده” بودید، به عنوان مثال، از “خز” و “فیوز” و “هیاهو” می‌گذشتید.
• از آنجا که کلمه مثال با “f – u – t” آغاز می‌شود،
• از تمام کلمات “f – u – r” و تمام کلمات “f – u – s” به ترتیب حروف الفبا عبور کنید تا به قسمت “f – u – t” صفحه برسید.
• در این مثال، درست از طریق “فوت” و “فوثارک” حرکت کنید و اینجاست که “بی‌هوده” را پیدا خواهید کرد. ​
• اگر به دنبال کلمه‌ای مثل “بی‌هوده” هستید اما نمی‌توانید آن را پیدا کنید،
• به ریشه کار نگاه کنید تا ببینید آیا به کاری که به دنبالش هستید اشاره می‌کند یا نه. ​

اگر مایل به داشتن فایل دیکشنری ضرب المثل های آکسفورد هستید ، این امکان بصورت رایگان برای شما در نظر گرفته شده است.

4.تعریف را بخوانید.

زمانی که کلمه را قرار دادید، آن دقیقا به شما خواهد گفت که چه معنی می‌دهد . (‏و اگر بیش از یک معنی داشته باشد، اولین بار به شما رایج‌ترین معنی را خواهد گفت)‏،چگونه آن را تلفظ کنید؟ چگونه آن را بزرگ کنید (‏اگر یک اسم مناسب است)‏؟ چه بخشی از کلام است و غیره. دلسرد نشوید.

ببینید آیا می‌توانید معنای جملات نمونه ارائه‌شده را درک کنید و یا خیر، به کلماتی که از آن‌ها مطمئن نیستید نگاه کنید. ​دیکشنری‌ها همچنین گاهی اوقات می‌توانند مترادف (‏کلماتی که همان معنی کلمه شما را دارند) و متضاد یک کلمه (‏کلماتی که مخالف کلمه شما هستند)‏باشند. بنابراین، برای مثال، اگر کلمه شما بی‌هوده است. برخی کلمات مترادف ممکن است “بی‌فایده” یا “ناموفق” باشند و برخی از کلمات متضاد ممکن است “موثر” یا “مفید” باشند.

همچنین ممکن است یک ریشه‌شناسی، اشتقاق، یا تاریخ کلمه را پیدا کنید.حتی اگر لاتین یا یونان باستان را ندانید،ممکن است متوجه شوید که این اطلاعات به شما کمک می‌کند که کلمه را به یاد داشته باشید و یا درک کنید. لغت‌نامه انگلیسی آکسفورد (‏OED)‏را بررسی کنید تا نگاهی عمیق به منشا کلمه داشته باشید. ​دیکشنری‌ها همچنین اغلب در دیگر مشتقات انگلیسی (‏انگلیسی آمریکایی، انگلیسی بریتانیایی، انگلیسی استرالیایی و غیره)‏تلنت‌هایی را فراهم می‌کنند. ​

چگونه از دیکشنری استفاده کنیم

5.از طرف دیگر، می‌توانید از یک فرهنگ لغت آنلاین استفاده کنید.

• لغت‌نامه‌های آنلاین آسان هستند.
• یک فرهنگ لغت آنلاین و یا اشتراک مناسب انتخاب کنید اگر محل کار و یا مطالعه تان مشترک است.
• کلمه‌ای را که به دنبالش هستید وارد کنید.
• موتور جستجو کلمه را به شما برمی گرداند و بخش تعریف باید شامل بیشتر عناصر بحث شده در بالا باشد.
• از محتوای صوتی ارائه‌شده در دیکشنری‌های آنلاین استفاده کنید.
• این می‌تواند به طور قابل‌توجهی زمانی که مطمئن نیستید چطور کلمه را تلفظ کنید، کمک کند.
• برای استفاده از گوگل برای پیدا کردن تعاریف آنلاین، نوع: “تعریف: بی‌هوده”.
• موتور جستجو تنها به دنبال تعاریف خواهد بود.
• توجه داشته باشید که خدمات رایگان ممکن است به اندازه اشتراک یا فرهنگ لغت کتاب جامع نباشند،
• بنابراین وقتی مطمئن نیستید که پاسخ درست را پیدا کرده‌اید، این را در ذهن داشته باشید.
• همیشه حداقل ۲ تعریف مختلف آنلاین برای کلمه‌ای که به دنبالش هستید را بررسی کنید. ​

بخش 3 ) استفاده بیشتر از لغت‌نامه

​​​​​​​​1. از فرهنگ لغت برای پیدا کردن فرم‌های نامه استاندارد استفاده کنید.

• فرهنگ‌های لغت کپی سخت (‏به جای فرهنگ‌های آنلاین)
• ‏اغلب نامه‌های استانداردی برای مشاغل، برای RSVPs،
• برای پر کردن شکایات، برای نوشته‌های رسمی مختلف دارند. ​

2.درباره حقایق مختلف تحقیق کنید.

• دیکشنری‌ها اغلب بیش از فقط کلمات و تعاریف خود را دارند.
• برخی از آن‌ها اطلاعات زیادی در مورد دنیا دارند که معمولا به شکل لیست‌های مختلف است.
• این شامل اطلاعات جغرافیایی (‏مانند نقشه‌ها، کشورها، شهرها، پایتخت‌ها و غیره)‏
• دیکشنری‌های چاپی اغلب دارای وزن و حجم متفاوت و همچنین جداول تبدیل هستند.
• این می‌تواند مفید باشد اگر شما باید پوند را به کیلوگرم تبدیل کنید و یا برعکس.
• همچنین معمولا می‌توانید آمار مربوط به جمعیت در شهرها و کشورهای مختلف
• و همچنین فهرستی از پرچم‌های کشورها، ایالت‌ها، استان‌ها و مناطق مختلف جهان را پیدا کنید.
• بسیاری از دیکشنری‌ها لیستی از افراد مشهور یا تاریخی دارند که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. ​

3. خوش بگذرونید به سادگی یک فرهنگ لغت را مرور کنید تا هر از گاهی در مورد کلمات جدید خود را روشن کنید.

• فرهنگ لغت را در هر صفحه‌ای باز کنید
• و صفحه را برای کلماتی که ناآشنا یا جالب به نظر می‌رسند، بررسی کنید.
• آن‌ها را به خاطر بسپارید، تعریف آن‌ها را بخوانید
• و سعی کنید که کلمه جدید را به تفکر و یا صحبت خود در طی چند روز آینده اضافه کنید
• تا زمانی که به بخشی از واژگان طبیعی شما تبدیل شود.
• بازی دیکشنری را با دوستان خود بازی کنید.
• این شامل جمع کردن چند دوست با هم و یک فرهنگ لغت است.
• بازیکن اول به کلمات چالش برانگیز نگاه می‌کند و از آن‌ها در یک جمله استفاده می‌کند.
• سایر بازیکنان باید حدس بزنند که آیا استفاده از این کلمه دقیق است یا کاملا ساختگی.
• اگر بازیکن درست حدس بزند، نوبت بعدی اوست.
• بازی دیکشنری دیگر: هر بازیکن کلمه‌ای را انتخاب می‌کند
• که باید برای دیگر بازیکنان آشنا باشد، سپس تعریف دیکشنری را می‌خواند.
• بازیکنان دیگر برای حدس زدن کلمه با بیش‌ترین سرعت ممکن شاید حتی فریاد زدن رقابت می‌کنند
• در حالیکه تعریف هنوز در حال خواندن است.
• بازی Balderdash با یک فرهنگ لغت زبان خارجی.