انواع آزمون های زبان آلمانی | آزمون های سفارت آلمان
در این بخش می خواهیم اطلاعات شمارا پیرامون انواع آزمون های زبان آلمانی بالا ببریم.
در همین ابتدا باید عرض کنیم که آموزش زبان آلمانی در ایران کمبریج با رویکردهای نوین در جهت آمادگی تمامی آزمون های بخش فرهنگی سفارت ارایه میگردد.
زبان آلمانی یکی از ده زبان رایج جهان و در واقع رایج‌ترین زبان مادری در اتحادیه اروپاست که زبانی رسمی در آلمان، اتریش، لیختن اشتاین و بخش‌هایی از سوئیس است. اقتصاد کشورهای آلمانی زبان در بین قدرتمندترین اقتصادهای جهان است که دربرگیرنده شمار زیادی شرکت‌ها و تجار آلمانی زبان است.در نتیجه، به ویژه اگر غلبه زبان انگلیسی را کنار بگذاریم، بی‌راه نیست بگوییم که زبان آلمانی گزینه بسیار جذابی است که می‌تواند درهای زیادی را به روی آینده شما باز کند.
- اگر مدتی است که زبان آلمانی را فرامی‌گیرید و اکنون به سطح مطلوبی رسیده‌اید،
- شاید زمان آن رسیده که یک گواهینامه رسمی زبان آلمانی برای اثبات این امر دریافت کنید.
- شرکت در یک آزمون زبان آلمانی و دریافت گواهینامه مربوطه، مزیت بزرگی در رزومه شما خواهد بود
- که کارفرمایان بالقوه آتی شما را بسیار تحت تاثیر قرار خواهد داد.
- گواهینامه‌ها و آزمون‌های زبان آلمانی حتی پیش از ورود شما به حیطه کاری نقش بسزایی ایفا می‌کنند.
- آیا تا به حال به تحصیل در یک دانشگاه آلمانی، در سطح کارشناسی یا تحصیلات تکمیلی فکر کرده‌اید؟
- اگر چنین است، شما به یک مدرک معتبر که نشان‌دهنده سطح خاصی از تبحر شما در زبان آلمانی است نیاز دارید.
- انتخاب آزمون زبان آلمانی بسیار گسترده بوده و آزمون مناسب شما بسته به سطح، هدف نهایی شما و دانشگاه مورد تقاضای شما دارد.
- شناخته شده‌ترین آزمون‌های زبان آلمانی DSH، TestDaF و آزمون‌های موسسه Goethe هستند
- که تمام سطوح CEFR را از A1 تا C2 پوشش می‌دهند.
مقایسه انواع آزمون های زبان آلمانی – جدول اطلاعات
در ادامه اطلاعات بیشتری درباره انتخاب گواهینامه‌ها، دلایل انتخاب هر یک از آنها، و اینکه Lingoda چگونه می‌تواند به شما کمک کند خواهید یافت!
| آزمون | DSH | IELTSTestDaF |
| اسم | DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) | Test DaF (Test Deutsch als Fremdsprache) |
| برد آزمون‌گیرنده | دانشگاه‌های آلمان | موسسه TestDaF، هاگن (آلمان) |
| از سال | 1996 | 2001 |
| سطح | از B2 تا C1 | از B2 تا C1 |
| اعتبار | این گواهینامه تاریخ انقضا ندارد. | مادام‌العمر،این گواهینامه تاریخ انقضا ندارد. |
نتیجه ها | نمره از 1 تا 3، که 3 بهترین نمره است. جدا از نمره کلی، هر بخش نیز نمره مجزا خواهد داشت. سطوح DSH متناظر با % پاسخ‌های صحیح و سطوح CEFR: · DSH 1 (≥57%): سطح B2.2 · DSH 2 (≥67%): سطح C1.1 · DSH 3 (≥82%): سطح C1.2 | نتایج در سه سطح بیان می‌شود که 5 بالاترین است: · TestDaF سطح 5 (TDN 5) · TestDaF سطح 4 (TDN 4) · TestDaF سطح 3 (TDN 3) |
| هدف | آزمون دانشجویان خارجی که قصد پذیرش در یک دانشگاه آلمانی زبان دارند. همچنین برای کسانی که نیاز به گواهینامه زبان آلمانی برای شایستگی شغلی دارند مفید است. انواع آزمون های زبان آلمانی | اساساً برای ورود به دانشگاه‌های آلمانی زبان بوده و تمام دانشگاه‌های آلمان آن را می‌پذیرد. همچنین برای شایستگی شغل دانشگاهی نیز مفید است. |
| بازه قیمت | 100 – 150 یورو | 125 – 175یورو |
آزمون‌های موسسه Goethe
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
| اسم | Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom |
| مرکز آزمون‌گیرنده | Goethe-Institut |
| در سال | 2012. جایگزین آزمون‌های قبلی شد: · Goethe-Zertifikat: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) · Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) · Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS). |
سطوح | C2 |
| میزان اعتبار | این گواهینامه تاریخ انقضا ندارد. |
| نتایج | امتحان 4 بخش دارد (خوانداری، نوشتاری، شنیداری و گفتاری) که از صفر تا 100 نمره دارند. حداقل نمره 60/100 برای قبولی در هر بخش لازم است. مقیاس نمره: · 90 – 100: خیلی خوب · 80 – 89: خوب · 70 – 79: رضایت‌بخش · 60 – 69: کافی |
| اهداف | این آزمون امکان پذیرش در دانشگاه‌های آلمانی زبان یا دیگر موسسات تحصیلات تکمیلی را به دانشجویان خارجی می‌دهد و به عنوان گواهینامه مهارت‌های لازم برای تدریس آلمانی شناخته می‌شود. |
| بازه هزینه ها | 220 – 295 یورو |
Goethe-Zertifikat C1
| نام | Goethe-Zertifikat C1 |
| سنتر آزمون‌گیرنده | Goethe-Institut |
| سطحها | B1 |
| مدت اعتبار | گواهینامه منقضی نمیگردد. |
نتیجه ها | آزمون 4 بخش دارد (خوانداری، نوشتاری، شنیداری و گفتاری) که از 0 تا 100 نمره دارد. حداقل نمره 60/100 برای قبولی در هر بخش لازم است. قیاس نمره: · 90 – 100: خیلی خوب · 80 – 89: خوب · 70 – 79: رضایت‌بخش · 60 – 69: کافی |
| تاگت دوره ها | برای آمادگی تحصیل در یک دانشگاه آلمانی زبان در سطح کارشناسی یا تحصیلات تکمیلی و مدرک دانش پیشرفته زبان آلمانی برای اهداف کاریابی ایده‌آل است. |
| بازه قیمت | 170 – 250 یورو |
Goethe-Zertifikat B1
| نام | Goethe-Zertifikat B1 |
| برد آزمون‌گیرنده | Goethe-Institut |
| از سال | 2014. جایگزین دو آزمون دیگر شده است: · Zertifikat Deutsch (ZD) · Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZDj) |
| سطح | B1 |
اعتبار | اعتبار این امتحان نامحدود میباشد |
| برآیند | این آزمون 4 بخش دارد (خوانداری، نوشتاری، شنیداری و گفتاری) که از 0 تا 100 نمره دارد. حداقل نمره 60/100 برای قبولی در هر بخش لازم است. قیاس نمره: · 90 – 100: خیلی خوب · 80 – 89: خوب · 70 – 79: رضایت‌بخش · 60 – 69: کافی |
| Target | این گواهینامه به دانشجویان امکان شرکت در یک دوره آمادگی (Studienkolleg) برای تأیید صلاحیت پذیرش در دانشگاه‌های آلمان را می‌دهد. همچنین به عنوان مدرک دانش متوسط زبان آلمانی برای کارفرمایان بسیار پذیرفته شده‌است. |
| چهارچوب هزینه ها | 120 – 180 یورو |
کدام یک از انواع آزمون ها را باید انتخاب کنم؟
- یکی از مهم‌ترین نکاتی که باید در نظر داشت سطح شماست.
- در اینجا جدولی مقایسه‌ای از آزمون‌های مختلف براساس 6 سطح تسلط بر طبق CEFR به همراه توضیحی مختصر درباره هر یک از آنها آورده شده است.
- همان‌طور که می‌بینید و قبلاً نیز ذکر شد، آزمون‌های TestDaF و DSH برای داوطلبان بالاتر از متوسط و پیشرفته (سطح B2-C1) است.
- در مقابل، Goethe-Institut 6 آزمون مختلف، یک آزمون برای هر سطح CEFR، ارائه می‌کند.
- در صورتی که برای هدف خاصی در آزمون شرکت نمی‌کنید و تنها می‌خواهید گواهینامه‌ای مؤید سطح زبان آلمانی داشته باشید،
- آزمون‌های Goethe-Institut بهترین گزینه هستند.
- Goethe-Institut برترین موسسه برای ترویج زبان و فرهنگ آلمانی است.
- گواهینامه‌های آن توسط کارفرمایان و دانشگاه‌های سراسر جهان شناخته‌شده و ارزشمند است.
- برای شرکت در یکی از آزمون‌ها، باید از پیش بدانید که به چه سطحی می‌خواهید دست یابید.
برخلاف TestDaF و DSH که سطح گواهینامه شما بستگی به نمره شما دارد، آزمون‌های Goethe برای سطوح خاصی طراحی شده‌اند.
- به این معنی که اگر شما قبول شوید، تنها گواهینامه آن سطحی که برای آن طراحی شده را دریافت می‌کنید.
- در صورتی که مایل به دریافت پذیرش در یک دانشگاه آلمانی هستید،
- باید در یکی از آزمون‌های TestDaF یا DSH شرکت کنید.
- هر دو شبیه به یکدیگر هستند و سطوح مشابه CEFR را پوشش می‌دهند (B2-C1).
اما یک سری تفاوت بین آنها وجود دارد که باید به آنها توجه کنید!
1. نخستین تفاوت درباره محل شرکت در آزمون است:
- با اینکه می‌توانید در کشور خود در آزمون TestDaF شرکت کنید (در بیش از 90 کشور دنیا برگزار می‌شود)،
- تنها در کشور آلمان می‌توانید در آزمون DSH شرکت کنید.
هر دو آزمون قالب مشابهی داشته و دواطلبان را در 4 مهارت پایه می‌سنجد:
خواندن ، نوشتن ، شنیدن و مکالمه .
2. دومین تفاوت این است که اگر در آزمون DSH شرکت کنید، باید یک بخش گرامر ویژه را نیز پاسخ دهید که در آزمون TestDaF وجود ندارد.
3. تفاوت سوم این است که قیمت آزمون‌ها بسته به کشور و موسسه دارد، اما TestDaF معمولاً اندکی گران‌تر است.
جنبه دیگری که TestDaF و DSH با هم تفاوت دارند نتایج آنهاست.
- دواطلبانی که در آزمون TestDaF شرکت می‌کنند،
- لازم است که در هر بخش از آزمون قبول شوند تا در آزمون کلی موفق باشند.
- اما برای پذیرفته شدن در آزمون DSH تنها لازم است نمره قبولی کل را دریافت نمایید.
این یعنی، برای مثال، اگر شما در بخش شنیداری قبول نشوید اما نمره بسیار خوبی در بخش گفتاری دریافت کنید، باز هم می‌توانید مدرک DSH خود را دریافت کنید.
نتایج TestDaF نسبت به DSH معمولاً دیرتر اعلام می‌شوند.
جدا از این، از آنجا که هر دانشگاه آلمانی مقررات پذیرشی خاص خود را دارد، نمره کلی یا نمره هر بخش مورد نیاز آنها ممکن است متفاوت باشدو بهترین کار این است که این مسئله مستقیماً با بخش پذیرش هر دانشگاه بررسی شود.
به ایران کمبریج اعتماد کنید و آماده کسب موفقیت در انواع آزمون های زبان آلمانی شوید!
- اگر به دنبال شرکت در یکی از آزمون‌های زبان آلمانی فوق هستید،
- جدا از رسیدن به سطح حقیقی، شما نیاز به آشنایی با خود آزمون نیز دارید.
- تحقیق درباره بخش های مختلف آزمون، تنوع تمرینات لازم، و زمانی که برای هر بخش خواهید داشت، و… بسیار مهم است.
- منابع بسیاری به صورت آنلاین وجود دارد، مانند آزمون‌های سال‌های قبل که بسیار با ارزش هستند.
- اما بهترین راه برای حصول اطمینان شما از آمادگی برای شرکت در آزمون زبان آلمانی، شرکت در کلاس با یک مدرس شایسته است
- که آزمون را می‌شناسد و قادر به ارزیابی شما و کمک به تقویت نقاط ضعف شما است.
- ما در ایران کمبریج دوره‌های زبان آلمانی ارائه می‌کنیم که توسط مدرسان شایسته بومی تدریس می‌شود
- و از انعطاف‌پذیری برخوردار است که مراکز زبان سنتی فاقد آن هستند.
- زمان‌بندی‌های سفت و سختی را که با برنامه روزانه شما مطابقت ندارند و حضور در کلاس را برای شما مشکل می‌کنند، فراموش کنید.
- از زمان خود بهترین بهره را ببرید و با متدهای آموزشی نوآورانه‌ای که ایران کمبریج در اختیار شما قرار می‌دهد یاد بگیرید.
- به ما بپیوندید و مزایای یادگیری آنلاین را تحت هدایت مشاور شخصی خودتان دریابید که به شما در سازمان‌دهی کلاس‌های‌تان کمک می‌کند
- تا بتوانید به اهداف‌تان دست یابید و گواهینامه زبان آلمانی مورد نیاز خود را دریافت کنید!
انواع آزمون های زبان آلمانی
شما عزیزان همچنین می توانید سوالات خود را از طریق شماره 88854048 و یا ارتباط با صفحه اینستاگرام ایران کمبریج با ما در میان بگذارید.
در صورت تمایل به دانلود منابع و کتب زبان آلمانی می توانید به کتابخانه ایران کمبریج نیز مراجعه نمایید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.