آموزش عبارات زبان چینی + تلفظ

فهرستی از حروف، عبارت­ها و کلمات زبان چینی | آموزش عبارات زبان چینی :

حروف و عبارت­های پرکاربرد زبان چینی :

• آیا تاکنون حروف و عبارت­های رایج زبان چینی، شما را شگفت­زده و گیج کرده­اند؟
• زبان چینی تقریبا شامل 50.000 حرف است،
• اما دانستن حروف و عبارت­های رایج زبان چینی در این راه طولانی به شما کمک می­کند تا بتوانید این زبان را مانند خود چینی­ها صحبت کنید.
• یادگرفتن حروف، کلمات و عبارات زبان ماندارین، آنقدرها هم که مردم فکر می­کنند وحشتناک و سخت نیست.
• آیا تصور یادگیری حروف زبان چینی باعث ترس و دلهره در شما می­شود؟
• اما اگر یادبگیرید که چگونه به جملات معمول چینی پاسخ دهید، می­توانید به بهترین نحو با مردم این کشور تعامل برقرار کنید.
• وقتی در این مجموعه از جملات تبحر پیدا کردید،
• سپس می­توانید به مطالعه زبان چینی در کشور چین بپردازید.

کلمات و حروف چینی | آموزش عبارات زبان چینی

• • حروف چینی از ضربات متفاوتی ساخته شده­اند و هر حرف دارای تلفظ خاص خودش است.
  • حتی یک تغییر کوچک در نحوه تلفظ آنها می­تواند معنی آن حرف را تغییر دهد.
  • اگر می­خواهید زبان ماندارین را یاد بگیرید، باید 2.500 حرف اصلی زبان چینی را بدانید.
  • می­توانید برای ساخت هزاران کلمه، آنها را با یکدیگر ترکیب کنید.
  • برنامه ­های جالبی در زمینه یادگیری زبان چینی وجود دارد که به پیشرفت شما کمک خواهند کرد.

آموزش عبارات زبان چینی

تلفظ کلمات رایج چینی:

زبان چینی یک زبان آهنگین است بدین معنا که یک کلمه می­تواند تلفظ­های متفاوتی داشته باشد، معنای آن­ها براساس تلفظ­شان است.

برای مثال، اگر بگویید «ma» براساس تلفظ، می­تواند معنای اسب یا مادر را بدهد.

پنج صوت اصلی در زبان چینی وجود دارد. هرکدام از آنها دارای تاکید و معنای متفاوتی است.بیایید برای فهم اینکه نحوۀ معنای هر صوت برای کلمه «ma»، مثالی را مطرح کنیم.

• • • Mā   媽  : با لحن یکنواخت، به معنای مادر
    • Má   麻  : با صوت صعودی، به معنای بی­حس
    • Mă   馬  : با صوت نزولی- صعودی، به معنای اسب
    • Mà  罵   : با صوت نزولی، به معنای سرزنش کردن
    • Ma  嗎   : با صوت خنثی، (انتخاب جواب منفی یا مثبت به سوالات)

• آیا متوجه می­شوید که هر صرف از این کلمه دارای لحن و صوت متفاوتی است؟
• اگر بتوانید درک منطقی از این اصوات اصلی داشته باشید، به راحتی می­توانید چندین کلمه خلاقانه را نیز یادبگیرید.
• اندکی تغییر در تلفظ، معنای متفاوتی از یک کلمه خاص را ارائه می­دهد.

مورد مهم دیگر:

• من حروف و عبارات زبان ماندارین چینی را آموزش خواهم داد زیرا زبان ماندارین یک زبان رایج در سراسر کشور چین است.
• مردمی که در تایوان و سنگاپور زندگی می­کنند نیز به این زبان صحبت می­نمایند اما جاهایی نیز وجود دارند که از این زبان استفاده نمی­کنند.
• برای مثال، اگر قصد دارید که مقصد اصلی سفر شما در هنگ­کنگ باشد، آنها کلا به یک زبان دیگر صحبت می­کنند.

راه­ حلی برای این مشکل:

1. حروف چینی بسیار پیچیده هستند، یادگرفتن تمام آنها بسیار خسته­کننده می­باشد.
2. زبانشناسان چینی شیوه پین­یِن (Pinyin) را ایجاد کرده­اند که به وسیله آن تمام حروف چینی را به شکلی قابل­خواندن تبدیل می­نمایند.
3. این شیوه حروف چینی را با استفاده از حروف انگلیسی، برای دانش­آموزان غربی، خوانا می­سازد.
4. درحقیقت، شما هم­اینک در بخش بالا با تلفظ و اصوات متفاوت کلمه «ma»، به شیوه Pinyin عمل کردید.
5. شما بدون تمرین نمی­توانید در هیچ زبانی به تبحر برسید.
6. بدون مطالعات دقیق قادر نخواهید بود تا به زبان چینی مسلط شوید.
7. بهترین شیوه برای تسلط پیدا کردن بر اصول زبان این است که به تلفظ کلمات و عبارات گوش دهید.
8. اگر در زبان انگلیسی تبحر دارید، می­توانید از مترجم گوگل برای وارد کردن کلمات انگلیسی و شنیدن تلفظ آنها به زبان چینی استفاده کنید

به نظرتان جالب نیست؟

فهرستی از حروف رایج زبان چینی:

     我    (WŎ)

• این یک کلمه بسیار رایج است که به معنای «I (من)» می­باشد.
• در عبارتی که «us (مال ما)» و ما (we) استفاده شده است نیز ظاهر می­شود.
• بیایید برای درک بهتر آن، مثالی را مطرح کنیم      我回家了          (wŏ huí jiā le) که به این معناست، من به خانه رفتم (I went home).
• مثال دیگر،                     我们一起去的   (wŏ men yī qĭ qù de) که به معنای ما (we) است.

آموزش عبارات زبان چینی

(shì)  是

• در ترجمه انگلیسی، به معنای «to be» (بودن) است.
• وقتی که می­خواهیم دو اسم را باهم ترکیب کنیم، کاربرد دارد.
• برای مثال               , 我是中国人    ( wŏ shì zhō guó rén) به معنای من یک فرد چینی هستم (I’m a Chinese person) می­باشد.
• مثال دیگر،                 她的鞋是红色的         (tā de xié shì sè de) به معنای این است که کفش­هایش قرمز هستند (her shoes are in red).

(bù)  不

• در ترجمه انگلیسی به معنای «not» است.
• معمولا در جایی که منظورمان نیست (isn’t) است، کاربرد دارد.
• برای مثال        我不想去       (wŏ bù xiăng qù) به این معنا است، من نمی­خواهم بروم (I do not want to go).
• و مثال                 他不是美国人     (tā bú shì mĕi guó rén) به معنای او آمریکایی نیست (He is not American) می­باشد.

(zài)  在

• معنای تحت­ الفظی  在    (zài) در یک مکان مشخص، نشان داده شده­است.
• در ترجمه انگلیسی به معنای «at» (در) است.
• برای مثال          我在机场      (wŏ zài jī chăng) به معنای من در فرودگاه هستم (I’m at the Airport) می­باشد.

(rén) 人

• این معمولا یک عبارت رایج چینی است که به معنای مردم کاربرد دارد.
• برای مردم (people)، فرد (person) یا مرد (man) استفاده می­شود.
• برای مثال،                    人生的目的是什么?        (rén sheng de mù dì shì shén me) به این معناست که معنای زندگی انسان چیست
• (what the meaning of human life is)، (در اینجا به شخص (a person) اشاره دارد).

(le)  了

• این عبارت برای نشان­دادن کاربرد زمان گذشته استفاده می­شود.
• همچنین در صفات عالی نیز کاربرد دارد.
• برای مثال،              我来到美国两年了               (wŏ lái dào mĕi guó liăng nián le)
• به معنای اینکه من دو سال در آمریکا بوده­­ام (I have been in America for two years) می­باشد.
• بیایید یک مثال دیگر بزنیم،                   ( wŏ chī wăn fàn le) به معنای من شام خوردم (I ate dinner) است.

آموزش عبارات زبان چینی

(mén)

• این عبارت به صورت جمع برای ضمیر یا اسم­های انسانی استفاده می­شود.
• برای مثال،      女士们，先生们，大家晚上好!       ( nǚ shì men, xiān sheng men, dà jiā wăn shàng hăo)
• به معنای، عصر بخیر، خانم­ها و آقایان (Ladies and gentlemen, Good evening) است.

عبارت­ های اصلی خوش ­آمدگویی در زبان چینی:

• بیایید با یادگیری عبارت­های خوش­آمدگویی ساده به زبان چینی شروع کنیم.
• درصورتیکه برنامه سفر به کشور چین را دارید، این عبارت به شما در برقراری ارتباط با مردم آنجا کمک خواهد کرد.

نحوه گفتن سلام «hello» در زبان چینی.

• ما می­توانیم با استفاده از کلمات ساده nĭ hăo (   你好     ) به زبان چینی سلام کنیم.
• به تلفظ حروف بسیار دقت نمایید. حروف «a» و «i» دارای تلفظ نزولی و صعودی مشابهی هستند.
• با گوش دادن به صداها و تمرین درست می­توانید تلفظ خود را بهبود ببخشید.
• اگر با یک فرد چینی مواجه شدید، می­توانید مکالمه خود را با nĭ hăo (     你好   ) شروع کنید.
• این بهترین شیوه برای سلام کردن به یک نفر است، فرقی نمی­کند که پذیرش هتل باشد یا راننده تاکسی.
• اکنون اگر می­خواهید مکالمه ­ای داشته باشید، سوال بعدی شما باید این باشد، حال­تان چطور است؟
• «how are you?» درست است؟

حال شما چطور است (how are you?) به زبان چینی

• این هم خیلی ساده است. شما خواهید گفت Nĭ hăo ma؟
• 你好吗
• 吗  ، نشان­دهنده علامت سوال است.
• اگر شما انگلیسی زبان هستید، یادگیری این عبارت­های ساده و کوتاه برای­تان سخت نخواهد بود.
• امیدوارم که از یادگیری این عبارت­های ساده لذت ببرید. اینطور نیست؟
• یک لحظه صبر کنید!

پاسخ Nĭ hăo ma چیست؟

• «من خوبم (I’m Good)» به زبان چینی
• برای پاسخ دادن به عبارت Nĭ hăo ma، خواهید گفت hĕn hăo (    很好     ).
• فراموش نکنید که به تلفظ آن  دقت نمایید تا شبیه به چینی زبان­ها به نظر بیایید.
• اگر دو کلمه را جدا کنید، hĕn    很   به معنای من هستم (I am)، و hăo   好   به معنای خوب (good) می­باشد.
• می­توانید در صورت نیاز، از کلمه خوب «good» در جملۀ دیگری هم استفاده کنید.

نحوه گفتن «لطفا (please)» به زبان چینی

• اکنون، این عبارت تاحدی مشکل است زیرا شما باید درباره نحوه تلفظ حروف بی­صدا pinyin فکر کنید.
• شما برای گفتن (لطفا «please») خواهید گفت Qĭng (   请  ).
• در زبان چینی، تلفظ «Q» مانند «ch» است، درنتیجه مانند «ching» تلفظ خواهد شد.
• یادگیری یک زبان جدید یک کار کاملا چالشی است، اما شما در یادگیری آن پیگیر  هستید
• و می­توانید به راحتی مسیر خود را پیدا کنید.

اگر بخواهید به زبان چینی پاسخ «تشکر (thank you)» را بدهید:

• Xièxie (   谢谢     ) در زبان چینی به معنای تشکر است. در تلفظ تشکر، X مانند «sh» در انگلیسی تلفظ می­شود.
• در زبان انگلیسی، به صورت shi-eh shi-eh تلفظ خواهد شد.
• مقاله جامعی را درباره نحوه ترجمه تشکر به زبان انگلیسی (how to translate thank you to Chinese) بخوانید.

اکنون می­خواهید به «خوش آمدید (You are welcome)» پاسخ دهید، درست است؟

خوش آمدید (you are welcome) به زبان چینی :

• پاسخ به Xièxie (  谢谢     ) می­شود Bùyòng xiè! (     不用谢     )که یعنی خوش آمدید.
• اگر معنی تحت­ الفظی 不用谢 را چک کنید، یعنی نیازی به تشکر نیست.
• به معنای NO (نه) است، که به عنوان یک پیشوند منفی درنظر گرفته می­شود، اما صوتی که مورد استفاده قرارمی­گیرد معنا را تغییر می­دهد.

اکنون بیایید دیگر عبارات رایج چینی را یاد بگیریم:

ترجمه صبح بخیر (Good morning) به زبان چینی:

• تصور کنید که در کشور چین، صبح است، و شما یک فرد چینی را می­بینید؛ می­دانم که می­خواهید صبح­بخیر بگویید اما گیج شده­اید زیرا نمی­دانید که چطور آن را تلفظ کنید.
• نگران نباشید، من همه چیز را به شما یادخواهم داد. خواندن این مقاله را ادامه دهید!
• این جمله اصلا دشوار نیست؛
• فقط خیلی مودبانه بگویید zăo shang hăo (      早上好     ).
• شیوه­های متنوعی برای گفتن صبح بخیر در زبان چینی وجوددارد.
• اما حتی می­توانید فقط با گفتن zăo (  早   ) یا zăo ān (    早安    ) نیز این معنا را برسانید (اگر فردی است که معمولا با او صحبت می­کنید از این عبارت استفاده کنید).

شب بخیر به زبان چینی:

• در زبان ماندارین، کلمه شب بخیر (good night) به wăn’ān (   晚安     ) ترجمه شده است.
• معنای تحت­الفظی wăn’ān می­شود «شب امن».

خداحافظ (goodbye) به زبان چینی:

• یک شیوه رسمی گفتن خداحافظ (goodbye) در زبان چینی zàijiàn (     再见  ) است.
• شیوه ­های مختلفی برای گفتن خداحافظی در زبان چینی وجوددارد؛ همچنین می­توانید بگویید huítóu jiàn (      回头见     )، که به این معناست که بعدا شما را می­بینم.

ترجمـه بله (yes) به زبان چینی:

• ترجمه دقیقی برای کلمه بله (yes) وجود ندارد. می­توانید فقط بگویید Shì de (    是的   ).

تـرجمه نه (No) به زبان چینی:

• برای کلمه نه (No) نیز به همین صورت است، هیچ ترجمه دقیقی برای آن وجود ندارد.
• دو شیوه برای گفتن نه موجود هست، bù (  不  ) یا bùshì (   不是    ).

ترجـمه ببخشید (Excuse me) به زبان چینی:

• برای عذرخواهی یا جلب توجه کسی، می­توانید بگویید، Bù hăoyìsi (       不好意思       ) که به معنای ببخشید است.

ترجمـه معذرت می­خواهم (I am sorry) به زبان چینی :

• عبارت Duìbùqĭ (      对不起     ) برای گفتن معذرت می­خواهم (I am sorry) استفاده می­شود.
• این عبارت وقتی اشتباهی انجام داده­اید کاربرد دارد. کلمه دیگر برای گفتن عذرخواهی Bù hăoyìsi است.

پرسیدن سوال در زبان چینی:

• اگر می­خواهید از کسی بپرسید که آیا به زبان انگلیسی صحبت می­کنید (Do you speak English)، می­توانید بگویید، Nĭ huì shuō yīngyŭ ma? (            你会说英语吗?           ).
• اما اگر کسی به زبان چینی صحبت کند چگونه می­شود؟
• می­توانید بگویید Nĭ huì shuō zhōngwén ma? (              你会说中文吗？         )

برخی دیگر از عبارت­های مرتبط و ترجمه شده چینی:

• Nĭ néng shuō màn yīdiăn ma? (你能说慢一点吗？ ) یعنی، آیا می­توانید به آرامی آن را بگویید؟ (Can you say it slowly?)
• Bù, wŏ bù huì shuō. ( 不，我不会说) یعنی، نه من نمی­توانم آن را بگویم. (No, I cannot speak it.)
• Wŏ zhĭ huì shuō yīdiăn zhōngwé ( 我只会说一点中文) یعنی من فقط کمی به زبان چینی صحبت می­کنم (I only speak little Chinese.)
• Néng zàishuō yībiàn ma? ( 能再说一遍吗？) یعنی، نه، من نمی توانم آن را تکرار کنم (No, I cannot repeat it.)

آموزش عبارات زبان چینی

ترجمه «اسم شما چیست؟ (what’s your name?)» به زبان چینی

• اگر برای اولین بار است که کسی را می­بینید، قطعا می­خواهید که نام او را بدانید، درست است؟
• اما چگونه باید این سوال را به زبان چینی بپرسید. یک عبارت ساده برای پرسیدن نام یک فرد وجود دارد، «Nĭ jiào shénme míngzì? ( 你叫什么名字？                       ).
• اما اگر کسی اسم شما را بپرسد، می­توانید فقط بگویید، Wŏ jiào … (     我叫…      ) و در پایان نام خود را قراردهید.

دیگر عبارت­ های چینی مرتبط:

• Nĭ cóng nălĭ lái? (你从哪里来？ ) یعنی، شما اهل کجا هستید؟
• Nĭ zuò shénme gōngzuò? ( 你做什么工作？) یعنی، شما چه کاری انجام می­دهید؟
• Hĕn gāoxìng jiàndào nĭ (很高兴见到你 ) یعنی، از دیدن شما خوشبختم.

رایج­ ترین حروف چینی و فهرستی از کلمات زبان چینی

صدها کلمه و عبارت بسیار رایج زبان چینی وجود دارد اما ما برای کمک به تسریع یادگیری شما، 100 کلمه از پرکاربردترین کلمات را جهت مطالعه شما، در زیر آورده­ایم.

ایران کمبریج را قطعا بایدیکی از بهترین آموزشگاه های  زبان دانست ، چرا که این مرکز با بهره مندی از نوین ترین روش های تدریس زبان ، فرآیند یادگیری را به ساده ترین وجه ممکن ارایه مینماید ، و در بازه زمانی بسیار کوتاهی شما را به سطوح برتر این زبان ، و همچنین آماده برای شرکت در آژمون Hsk خواهد نمود. با ما همراه باشید.