ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی | Siele & Dele

موسسه سروانتس در سطح بین‌الملل ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی ، تدریس زبان اسپانیایی و آموزش معلم اسپانیایی را رهبری می‌کند.

این موسسه در مجموعه خود به دانشجویانش و تمام علاقه‌مندان فرصتی می‌دهد تا به طور رسمی دانش زبان اسپانیایی‌شان را تصدیق کنند.

موسسه ما برای تصدیق کردن دانش زبان اسپانیایی آزمون‌هایی رسمی با بالاترین سطح اعتبار بین‌المللی را برگزار می‌کند:

دیپلم‌های زبان اسپانیایی DELE و گواهی خدمات بین‌المللی برای ارزیابی زبان اسپانیایی SIELE.

( ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی ) دیپلم‌های زبان اسپانیایی DELE

دیپلم‌های زبان اسپانیایی DELE گواهینامه‌هایی هستند که توسط موسسه سروانتس از طرف وزارت آموزش و پرورش و توسعه حرفه‌ای اسپانیا اعطا می‌شوند.

• آزمون‌ها از سطح A1 تا C2 مطابق با دستورالعمل‌های چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان‌ها (CEFR) ارائه می‌شوند
• و متقاضی می‌تواند برای سطح موردنظرش درخواست‌نامه پر کند.
• هر آزمون شامل چهار امتحان کتبی است و با توجه به فراخوان‌های زمان‌بندی‌شده که سالانه  توسط موسسه سروانتس منتشر می‌شوند
• و این آزمون در محل مراکز آزمون DELE برگزار می‌شود.
• نتایج آزمون حدود سه ماه بعد منتشر می‌شوند
• و متقاضیان می‌توانند از طریق وبسایت دیپلم زبان اسپانیایی DELE به آنها دسترسی یابند
• و گواهی نمرات رسمی را از طریق دسترسی محدود خود چاپ کنند.
• متقاضیانی که قبول می‌شوند یک دیپلم رسمی کتبی از کارخانه ملی پول و تمبر (ضرابخانه سلطنتی اسپانیا) دریافت می‌کنند.
• گواهینامه‌های DELE اعتبار نامحدود دارند و در سطح بین‌المللی به رسمیت شناخته می‌شوند.

دیپلم‌های DELE که در سطح بین‌الملل رسمیت دارند سطح مهارت متقاضی را صرف نظر از زمان و مکان مطالعه زبان اسپانیایی تصدیق می‌کنند.

SIELE (خدمات بین‌المللی ارزیابی زبان اسپانیایی)

گواهینامه‌های SIELE سطح تسلط زبان اسپانیایی برای جوانان و بزرگسالانی که اسپانیایی زبان دوم یا زبان خارجی آنها محسوب می‌شود .

و همچنین برای صحبت‌کنندگان بومی را تصدیق می‌کند.

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی

این گواهینامه توسط :

• موسسه سروانتس (IC)،
• دانشگاه مستقل ملی مکزیک (UNAM)،
• دانشگاه سالامانکا (USAL) و دانشگاه بوینس آیرس (UBA)

طراحی شده و حمایت می‌شود و حضور پررنگ انواع مختلف آموزش زبان اسپانیایی را تضمین می‌کند.

• این گواهینامه فرصت انجام آزمونی کامل یا حتی آزمونی جزئی که بخش‌های مشخصی از مهارت‌های زبانی را تصدیق می‌کند را فراهم می‌کند.
• تمامی آزمون‌ها و مراحل اداری به صورت الکترونیکی انجام می‌شوند و متقاضیان می‌توانند تاریخ و ساعت آزمون را خودشان انتخاب کنند.
• نتایج نهایتا ظرف سه هفته اعلام می‌شوند.
• و متقاضیان می‌توانند با استفاده از نرم‌افزاری که در اختیارشان قرار می‌گیرد گواهینامه یا گزارش آزمون‌شان را چاپ کنند.
• این گواهی‌ها به مدت پنج سال اعتبار دارند.

تفاوت‌ها و شباهت‌ها بین DELE و SIELE

برای ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی به بررسی بیشتر تفاوت دو آزمون DELE و SIELE می پردازیم:

دیپلم اسپانیایی DELE و خدمات بین‌المللی ارزیابی زبان اسپانیایی (SIELE) دو نمونه از طیف وسیعی از آزمون‌های ارائه‌شده توسط موسسه سروانتس هستند

• که نیازهای مختلف انواع کاربران را برطرف می‌کنند.
• هر دوی این آزمون‌ها در سطح بین‌المللی به رسمیت شناخته می‌شوند
• و توسط موسسات معتبری حمایت می‌شوند که استانداردهایی با کیفیت بالا و بهترین روش‌ها را برای متقاضیان تضمین می‌کنند.

آزمون DELE :

• گواهینامه‌های DELE توسط وزارت آموزش و پرورش و توسعه حرفه‌ای اسپانیا اعطا می‌شوند
• و تاریخ انقضا ندارند و از زمان آغاز به کار این گواهینامه در سال 1989 اهدا می‌شوند.
• آزمون‌ها برای سطوح A1 تا C2 مطابق با دستورالعمل‌های CEFR ارائه می‌شوند
• و متقاضی باید از قبل انتخاب کند برای چه سطحی می‌خواهد امتحان بدهد.
• هر آزمون شامل چهار بخش است (گوش دادن، خواندن، نوشتن، و مکالمه) و روی کاغذ و در دوره‌های آزمونی از پیش تعیین‌شده اجرا می‌شود.
• آزمون‌های DELE برای سطح مدارس، جوانان و بزرگسالانی که اسپانیایی برایشان زبان دوم یا خارجی محسوب می‌شود ارائه می‌شوند.
• نتایج ظرف حدود دو ماه منتشر می‌شوند و متقاضیان می‌توانند از طریق وبسایت دیپلم اسپانیایی DELE به آنها دسترسی پیدا کنند
• و گواهی نمرات رسمی را از طریق دسترسی محدود خود چاپ کنند.

ارزیابی و صدور مدرک زبان اسپانیایی

آزمون SIELE

متقاضیانی که قبول می‌شوند یک دیپلم رسمی کتبی از کارخانه ملی پول و تمبر (ضرابخانه سلطنتی اسپانیا) دریافت می‌کنند.

گواهینامه‌های SIELE سطح تسلط زبان اسپانیایی برای جوانان و بزرگسالانی که اسپانیایی زبان دوم یا زبان خارجی برای آنها محسوب می‌شود

و همچنین برای صحبت‌کنندگان بومی را تصدیق می‌کنند.

این گواهینامه از سال 2016 آغاز به کار کرده و توسط :

• موسسه سروانتس (IC)،
• دانشگاه مستقل ملی مکزیک (UNAM)،
• دانشگاه سالامانکا (USAL) و
• دانشگاه بوینس آیرس (UBA)
• ترویج و حمایت می‌شود و حضور پررنگ انواع مختلف زبان اسپانیایی را تضمین می‌کند.
• این گواهینامه فرصت انجام آزمونی کامل شامل چهار بخش ( گوش دادن، خواندن، نوشتن، و مکالمه )
• یا حتی آزمونی جزئی که بخش‌های مشخصی از مهارت‌های زبانی را تصدیق می‌کند را فراهم می‌کند.
• تمامی آزمون‌های SIELE و مراحل اداری آن به صورت الکترونیکی در یکی از مراکز امتحانی انجام می‌شوند که با تعیین وقت قبلی در دسترس هستند.
• نتایج نهایتا ظرف سه هفته اعلام می‌شوند
• و متقاضیان می‌توانند با استفاده از نرم‌افزاری که در اختیارشان قرار می‌گیرد گواهینامه یا گزارش آزمونشان را چاپ کنند.
• این گواهی‌ها به مدت پنج سال اعتبار دارند.

در جدول زیر تفاوت‌های میان DELE و SIELE را مشاهده می‌کنید (خدمات بین‌المللی ارزیابی زبان اسپانیایی):